DSGVO

INFORMATION FÜR PERSONEN, DEREN DATEN VON DORA METAL SP. Z O.O. VERARBEITET WERDEN

Wir weisen Sie hiermit darauf hin, dass im Zusammenhang mit den am 25. Mai 2018 in Kraft getretenen Bestimmungen der Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates (EU) 2016/679 vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr und die Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (allgemeine Datenschutzverordnung - Amtsblatt der EU L 119 - nachstehend: DSGVO) DORA METAL Sp. z o. o. gewährleistet Standard für den Schutz und den ordnungsgemäßen Umgang mit personenbezogenen Daten, die in diesen Bestimmungen festgelegt wurden.

Gemäß Artikel 13 Abs. 1 und 2 der DSGVO informieren wir die Personen, über deren Daten die Gesellschaft verfügt, dass:

1) DORA METAL Sp. z o.o. - Sitz: 64-700 Czarnków, ul. Chodzieska 27, eingetragen in das Unternehmensregister des polnischen Handelsregisters unter der Nr.: 0000125512, REGON: 572000178, Steueridentifikationsnummer: 7630003707, der Administrator der Daten ist, in deren Besitz er infolge Ausübung der mit Ihnen geschlossenen oder Ausübung vorvertraglicher Handlungen, Dokumentieren der Geschäftsvorgänge (einschließlich der Ausstellung von Rechnungen), Korrespondenz, inhaltliche Bearbeitung von Anfragen, Beschwerden, Beschwerden und Forderunen sowie die Verwendung von Videoüberwachung gelangen ist.

2) DORA METAL Sp. z o. o. verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten zu folgenden Zwecken und aus folgenden rechtlichen Gründen:

• Um vor Abschluss des Vertrags auf Antrag der betroffenen Person Handlung vorzunehmen (Rechtsgrundlage: Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b der DSGVO);
• Für die Zwecke der abgeschlossenen Vereinbarungen (Rechtsgrundlage: Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b der DSGVO);
• Um die erbrachte Dienstleistung oder den erbrachten Vertrag zu dokumentieren oder Beschwerden auf der Grundlage der Verpflichtungen aus dem Rechnungslegungsgesetz und dem Steuerrecht zu prüfen und abzuwickeln und um andere Verpflichtungen der Rechtsvorschrift zu erfüllen (Rechtsgrundlage: Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe c der DSGVO);
• Für Zwecke der Analyse und Umfragen zur Kundenzufriedenheit im Hinblick auf die ordnungsgemäße Bereitstellung von Diensten für die Kunden unserer Gesellschaft und der Optimierung der Prozesse ihrer Bedienung, was das berechtigte Interesse des Datenadministrator ist (Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 Buchstabe f der DSGVO);
• Um die personenbezogenen Daten der Kunden zu aktualisieren und zu korrigieren sowie Kunden bezüglich der Umsetzung ihrer Anfragen im Rahmen des berechtigten Interesses des Datenadministrator zu kontaktieren (Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 Buchstabe f der DSGVO);
• Für Beweiszwecke, die ein legitimes Interesse des Datenadministrator am Schutz von Informationen für den Fall der rechtlichen Notwendigkeit des Nachweises von Tatsachen bilden (Rechtsgrundlage: Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f der DSGVO);
• Um Ansprüche möglicherweise zu bestimmen und zu verfolgen oder sich gegen Ansprüche zu verteidigen, was die Verwirklichung des berechtigten Interesses des Datenadministrator ist (Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 Buchstabe f der DSGVO);
• Um die Sicherheit von Personen und Gütern im Verwaltungsgebiet von DORA METAL Sp. z o.o. zu gewährleisten, indem die Videoüberwachung und die Kontrolle des Personen- und Fahrzeugverkehrs verwendet werden.
• Für das Marketing der eigenen Dienste und für die Förderung der Geschäftstätigkeit der Gesellschaft und ihrer neuen Initiativen unter den Kunden, die mit DORA METAL Sp. z o.o. mit Verträge verbunden wurden (Rechtsgrundlage: Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a der DSGVO, Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f der DSGVO und einschlägige Rechtsvorschriften für die elektronische Kommunikation);

3) Die Sie betreffenden personenbezogenen Daten unterliegen keiner automatisierten Entscheidung von DORA METAL Sp. z o.o. einschließlich keiner Profilierung.

4) Personen, deren Daten unser Unternehmen verarbeitet, haben folgende Rechte:

• Zugang zu ihren Daten und Erhalt von Kopien,
• Berichtigung (Korrektur) der Daten,
• Löschung von Daten (entsprechend den Bedingungen des Artikels 17 der DSGVO)
• Einschränkung der Datenverarbeitung (entsprechend den Bedingungen des Artikels 18 der DSGVO)
• Übertragung von Daten (entsprechend den Bedingungen des Artikels 20 der DSGVO),
• Erheben von Einwänden gegen die Datenverarbeitung (entsprechend den Bedingungen des Artikels 21 der DSGVO),
• Erhebung eines Einspruches bei der Aufsichtsbehörde, die der Präsident der Datenschutzbehörde ist.

5) DORA METAL Sp. z o.o. wird Ihre personenbezogenen Daten wie folgend aufbewahren:

• Für den Zeitraum, der für die Erfüllung des Vertrags / Verwirklichung der Dienste und Beitreibung einer Forderung oder die Verteidigung gegen Ansprüche erforderlich ist, d. h. für einen Zeitraum von zehn Jahren oder bis zur Verjährung der Ansprüche;
• Im Falle der Verarbeitung der Daten für Verwirklichung des legitimen Interesses des Datenadministrator für den Zeitraum bis zur Erhebung des Einspruches von Person, die die Daten betreffen, vorbehaltlich der Verarbeitung der Daten bis zum Ende einer Zeit, die zur Feststellung und Beitreibung der Forderungen oder zur Verteidigung gegen sie notwendig ist;
• Im Falle der Verarbeitung der Daten aufgrund der Zustimmung der Person im Falle eines Widerrufs der Zustimmung von dieser Person (mangels einer anderen Rechtsgrundlage für die Verarbeitung) oder der Erhebung des Einspruches (wir werden die Verarbeitung der Daten für die in der Einverständniserklärung angegebenen Zwecke einstellen).

Darüber hinaus speichern wir für 10 Jahre den Nachweis der erteilten Einwilligung zum Zwecke des Nachweises von Tatsachen im Falle von Ansprüchen hinsichtlich einer fehlerhaften Verarbeitung personenbezogener Daten von uns.

6) Ihre personenbezogenen Daten können den Behörden und Einrichtungen, die öffentliche Aufgaben wahrnehmen oder im Auftrag der Behörde tätig sind, im Bereich und für die Zwecke, die sich aus den allgemeinen Bestimmungen des geltenden Rechts ergeben, sowie den Unterauftragnehmern, die mit DORA METAL Sp. z o.o. mit Verträgen über die Verarbeitung personenbezogener Daten betraut sind, wie z. B. Anwaltskanzleien, Unternehmen, die der Gesellschaft IT-Dienstleistungen anbieten, Inkassounternehmen, Personenschutz- und Vermögensschutzdienste, zur Verfügung gestellt werden.

7) Die Gesellschaft als Datenadministrator erklärt, dass sie nicht übermittelt und nicht beabsichtigt, personenbezogene Daten einem Drittland oder einer internationalen Organisation zu übermitteln.

8) Für Fragen im Zusammenhang mit dem Schutz personenbezogener Daten treten Sie mit DORA METAL Sp. z o.o. in Kontakt:

• Telefonisch: (67) 2553441
• E-Mail: info@dora-metal.pl
• Persönlich im Sitz unserer Gesellschaft nach vorheriger telefonischer Terminvereinbarung.

Vorstandsvorsitzender DORA METAL Sp. z o.o.

INFORMATION FÜR PERSONEN, DIE DER GESELLSCHAFT CV/ MATERIALIEN FÜR BEWERBUNG ÜBERMITTELN

DORA METAL Sp. z o.o. informiert Sie gemäß Artikel 13 Absatz 1 und 2 der Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates (EU) 2016/679 vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr und die Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (allgemeine Datenschutzverordnung - Amtsblatt der EU L 119 - nachstehend: DSGVO), dass

1) der Administrator personenbezogener Daten im Zusammenhang mit Ihrer Bewerbung um eine Stelle in der Gesellschaft DORA METAL Sp. z o.o. - Sitz: 64-700 Czarnków, ul. Chodzieska 27, eingetragen in das Unternehmensregister des polnischen Handelsregisters unter der Nr.: 0000125512, REGON: 572000178, Steueridentifikationsnummer: 7630003707, ist.

2) Die Zwecke der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten beziehen sich nur auf die Berücksichtigung der Bewerbung durch einen potenziellen Arbeitgeber, soweit Sie dies der Gesellschaft zur Verfügung gestellt haben, wurden in Bestimmungen des Arbeitsrechts bestimmt (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe c der DSGVO und Artikel 9 Absatz 2 Buchstabe b der DSGVO) und resultieren aus Ihrer freiwilligen Zustimmung zur Verarbeitung der für Einstellungszwecke bereitgestellten Daten (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a der DSGVO und Artikel 9 Absatz 2 Buchstabe a der DSGVO).

3) Die Sie betreffenden personenbezogenen Daten unterliegen keiner automatisierten Entscheidung von DORA METAL Sp. z o.o. einschließlich keiner Profilierung.

4) Sie haben folgende Rechte:

-Zugang zu Sie betreffenden Daten und Erhalt von Kopien,

- Berichtigung (Korrektur) der Daten,

- Löschung von Daten (entsprechend den Bedingungen des Artikels 17 der DSGVO),

- Einschränkung der Datenverarbeitung (entsprechend den Bedingungen des Artikels 18 der DSGVO),

- Übertragung von Daten (entsprechend den Bedingungen des Artikels 20 der DSGVO),

- Erheben von Einwänden gegen die Datenverarbeitung (entsprechend den Bedingungen des Artikels 21 der DSGVO),

- Erhebung eines Einspruches bei der Aufsichtsbehörde, die der Präsident der Datenschutzbehörde ist.

5) Der Datenadministrator wird die Sie betreffenden personenbezogenen Daten für den in den oben genannten Vorschriften des Arbeitsrechts angegebenen Zeitraum und im Falle, wenn ich nicht eingestellt werde, für den Zeitraum von nicht mehr als 90 Tage ab dem Zeitpunkt meiner Übermittlung der Informationen für Bewerbung aufbewahren.

6) Die Sie betreffenden personenbezogenen Daten können den auf der Grundlage der Rechtsvorschriften berechtigten Einrichtungen und Unterauftragnehmern, die mit DORA METAL Sp. z o.o. verbunden sind – Anwaltskanzleien, Unternehmen, die der Gesellschaft IT-Dienstleistungen anbieten, zur Verfügung gestellt werden.

7) Der Datenadministrator erklärt, dass er nicht übermittelt und nicht beabsichtigt, personenbezogene Daten einem Drittland zu übermitteln.

8) Die Übermittlung von Ihnen personenbezogener Daten an DORA METAL Sp. z o.o. als potenziellem Arbeitgeber ist freiwillig, ist jedoch eine Voraussetzung für die Bearbeitung meiner Bewerbung, als Person, die Interesse an der Arbeit in der Gesellschaft hat, durch den Datenadministrator als Person.

9) Für Fragen im Zusammenhang mit der Verarbeitung personenbezogener Daten treten Sie mit uns in Kontakt:

- Telefonisch: (67) 2553441

- E-Mail: info@dora-metal.pl

-Persönlich im Sitz unserer Gesellschaft nach vorheriger telefonischer Terminvereinbarung.

 

Vorstandsvorsitzender DORA METAL Sp. z o.o.